Tabii! İşte çeviri:

Claire ElizabethClaire@pm.me

18 Ara Çar 11:10 (7 gün önce)

Alıcı: ben

“Halk, Musa’nın dağdan inmediğini görünce, Harun’un çevresinde toplandı ve ona, ‘Kalk, bize öncülük edecek tanrılar yap. Çünkü bizi Mısır’dan çıkaran Musa’nın başına ne geldiğini bilmiyoruz.’ dediler.”

— Çıkış 32:1

“Buyurduğum yoldan hemen saptılar. Kendilerine dökme bir buzağı yapıp ona tapındılar, kurbanlar sundular ve ‘Ey İsrail, sizi Mısır’dan çıkaran tanrılarınız budur!’ dediler.”

— Çıkış 32:8

Gecikmeyi nasıl karşılıyorum?

Halk, Musa’nın geciktiğini görünce… işte o zaman Tanrı’nın gerçek imajını altın bir buzağı ile değiştirdiler.

Gecikme sırasında, Tanrı’dan uzaklaşıp daha az değerli olan şeylere—görebildiğim, dokunabildiğim ve manipüle edebildiğim şeylere—yönelmek ve dikkatimizi onlara vermek bir cazibe haline gelir.

Tanrı’yı göremediğim veya anlayamadığım zamanlarda beklemek zor bir hal alıyor. Altın buzağı hikayesi—ve bunun yarattığı mutlak yıkım ve felaket—bana, gecikme gördüğümde yapabileceğim en önemli şeyin, Tanrı’nın kim olduğunu kendime hatırlatmak olduğunu gösteriyor.

“Zihnimizdeki en önemli şey, Tanrı hakkındaki düşüncemiz ve bununla ilişkili imgelerdir”

(Dallas Willard).

Tanrı’nın Daha Doğru İmgeleri:

1.Benden hoşnut olan ve benim için şarkı söyleyen (Sef. 3:17)

2.Beni kaosun ortasında kanatları altında ya da güçlü bir kulede barındıran (Mez. 91:4; Özd. 18:10)

3.Aldatılmış bir sevgili gibi bana sürekli kur yapan ve “Bana dön” diye çağıran (Yer. 3:6-10)

4.Bana yol gösteren ve sürekli önümde hareket eden bir ateş sütunu (Çıkış 13:21-22)

5.“Harika Danışman, Kudretli Tanrı, Sonsuz Baba ve Barış Prensi” olan ve hükümeti ve barışı büyümekte olan (Yşa. 9:6-7)

Tatlılığınla gel

Doluluğunla gel

Kendi suretini

Kalbime derinle işle

Bugün Tanrı’ya olan bakış açım, gecikme zamanlarında O’na güvenmeye yöneltmek için beni harekete geçirsin.

“Adını bilenler sana güvenir, çünkü seni arayanları terk etmedin, ya RAB.”

(Mezmur 9:10)